Věci se rychle mění. Zatímco náš předchozí příspěvek hovořil o poklidném období na ostrově, ze zmiňované pohody už toho teď moc nezbylo. Všechno se tu zastavilo. Průběh dění, který způsobil výskyt coronaviru ve světe, je hodně podobný jako v ČR nebo jiných evropských státech, jen s trochou odlišností výcházejících hlavně ze skutečnosti, že jsme na ostrově a že konkrétně náš ostrov je zatím čistý. Neplatí to o Azorských ostrovech obecně. Už máme dva případy nakažených lidí na ostrově Terceira a jeden na ostrově Faial.
Vzhledem k tomu, že Azory patří pod Portugalsko, řídíme se nařízeními, které vydají na pevnině. Momentálně máme od dnešního dne stav nouze, jak vyhlásil prezident. Letecká i lodní doprava mezi ostrovy byla až na výjimky pozastavena a nelze ani například vyložit náklad rybářských lidí v jiném přístavu než v domovském. Mezi ostrovy je tedy spojení odříznuto. Neplatí to však v případě letecké dopravy na pevninu. Stopku pro létání (a tím i možnou přepravu virusu) si místní moc přejí a v diskuzích na zpravodajských serverech hromadně požadují (někteří agresivní formou komunikace či zvoláními připomínajícími rasistické výjevy). Vyzývají k zastavení přísunu turistů (ano, skutečně se stále někdo najde – asi někdo, kdo nejel lyžovat 🙂 ) a zákazu letecké dopravy i z pevniny. Také to považujeme za dobrý nápad, ale nepřeje si to portugalská vláda, a tak se vedou nekonečná telekonferenční jednání. Na některých místech už berou lidé obranu rodin do vlastních rukou a domlouvají se na hlídkování u letišť. Na to reagují místní vlády a do ulic vyráží policie, která kontroluje dodržování 14ti denní karantény všech, co na ostrov přiletí. Tím snad bude domobrana odložena. Problémy vyvolávají hlavně turisti, protože si přijeli na ostrov užívat a nechtějí čas dovolené prosedět v karanténě na hotelu. Ale turisté nejsou jediní, už i místní dostávají postihy za nedodržování karantény, tedy za “neposlušnost”, jak překladač tento termín překládá 🙂
Azorské zpravodajské servery jsou pro nás hlavní zdroj informací o dění tady u nás. V této době už spolu moc lidí nekomunikuje. Ulice jsou prázdné a všichni si moc přejí, aby právě na ten náš ostrov korona nedorazila. Z počátečního povídání o viru v Číně se už dávno stala aktuální hrozba i pro místní a zejména starší lidé ji berou šíleně vážně. Hodně lidí vzpomíná na situaci před sto lety, kdy zde španělská chřipka zlikvidovala velkou část populace. Margarýdě dokonce tehdy zabila dědečka, a to mu v té době bylo jen 24 let. A tak panika, kterou vidíme na Margarýdě, je celkem pochopitelná. Pár dnů po přípravě na změny v lodní dopravě, kterou má Margarýda v rámci svého zaměstnání na starosti, začala být psychicky unavená. Následně nám zaslala mail, že vzhledem k situaci, jejímu přesunu domů na homeoffice, k doporučením přerušení kontaktu s lidmi a chození ven, ruší naše pravidelné lekce a povídání. Sousedi se zabarikádovali doma a čekají, až se nemoc přežene. Rozhodnutí chápeme a vnímáme pozitivně jako ochranu nás všech (i když bychom asi tak radikální řešení nevolili). A tak jsme taky zalezlí a vyčkáváme, co se bude dít. A dočítáme se každým dnem víc a víc.
Lidé zatím nemusí nosit roušky, ale všechny instituce, školy a obchody, kromě potravin, už jsou zavřené. Jídla je však dost a i když při počáteční nákupní hysterii vypadalo, že dojdou trvanlivé potraviny, tyto obavy byly naštěstí zbytečné. Lidé se uklidnili, zboží doplnilo a jede se dál…
Před pár dny jsme byli nakoupit. Snažili jsme se sehnat nějakou dezinfekci, jenže to už bylo pozdě – nikde není ani líh. Zakoupili jsme aspoň petrolejové čistidlo na nejhorší případy (máme doma ještě trochu lihu a protibakteriálního mýdla) a že jsme navštívili i obchod se zahradou, přivezli jsme si pár rostlinek v kelímcích, na zasazení. Třeba bude i co jíst 🙂 Kromě jídla a pár maličkostí se nedá kupovat nic. Všechny služby zavřené, pošta (zajišťuje kromě korespondence i úplně všechny finanční transakce) je otevřená jen pár hodin denně pár dnů v týdnu a s ochranným plexisklem pro bezkontaktní úkony. Obchody s potravinami jako jediné zůstavají otevřené, ale musí dodržovat vládou nařízené restrikce na množství nakupujících. Mohou vpouštět dovnitř pouze 0.04 osobu na 1 metr čtvereční (vyjma zaměstnanců) prodejní plochy – teda kdo tohle propočítává 🙂 Fronty před obchody mají být rozestoupené a ochranné vzdálenosti jsou prý vyznačené i v obchodech. Zatím máme zásoby na 14 dní, důsledek této vyhlášky jsme neviděli, jen se dočetli ve zprávách.
Zprávy, informace a novinky o dění na ostrovech čteme s překladem na zpravodajských serverech, a to vč. diskuzí. Chceme vědět, jak místní na dění reagují. Čteme zprávy českýma očima, videa posloucháme českýma ušima a přemýšlíme českým mozkem – a to může být něco zcela odlišného než jak dané zprávy zpracovávají místní. Diskuze jsou pro nás velmi užitečným nástrojem pro pochopení místní nálady. Raději jsme si připravili text, kde píšeme: “Nejsme turisté. Rok bydlíme v Capelas, půl roku jsme jen na Sao Miguel. Učíme se portugalsky, nejsme nebezpeční cizinci. Nebojte se nás, prosím.”. Dále máme vytištěné kopie dokladů, že jsme rezidenti a ne turisti nedodržující karanténu – to kdyby nás kontrolovali policajti nebo kdybychom budili pohoršení či něco horšího. Občas je na některých lidech vidět, když poznají, že nejsme Azořané, jak si drží odstup a nemají k vám tak vřelý přístup jako v minulosti. A místy je to nepříjemné.
Doma se neustále mění počasí. Po nadmíru teplých dnech přišla trochu zima a my provádíme časté definfekce vzduchu krbem. Milka se občas zavaří a je tak horká, že na ni skoro nejde udržet ruka, a proto ji raději přemístíme na studenou zem ochladit. Takže zvířecí mazlíček virus také nemá 🙂
My jsme zatím také zdraví. Dle prvních prognóz na tom v případě nákazy nebudou nejlíp kuřáci, ti co prodělali nějaké větší onemocnění plic (např. zápal plic) a ti, kteří mají krevní skupinu A. Ne že bychom něco z toho nesplňovali. A tak není nic důležitějšího než se zásobit, abychom byli v klidu… Tabákem! 🙂
…a testovat jednotlivé varianty předsušení.
Je to již 14 dní, co jsme byli u Connie a žádné projevy nemoci nemáme. A proč obavy zrovna z Connie? Je to akční pronajímatelka bytu a pokojů. Má dva podnájemníky stálé a dva pokoje pro zákazníky Airbnb. Takže má ve svém domě často lidi z různých koutů světa. Oni aktivně projíždějí celý ostrov a vyskytují se na místech se spoustou cizinců. Takže pokud vir neobýval její obydlí, je to zatím dobré – třeba se mu u nás nelíbí. Ale je naivní si myslet, že se sem virus nedostane nebo že tu ještě není, on jen možná nebyl zatím detekován.
Dnešní informace o změnách a aktuálním dění v koronavirovém oparu jsou u konce. Závěrem – díky za váš zájem – jsme v pořádku a dobře naladěni, nebojte se o nás. Pravidelně sledujeme vývoj v České republice a držíme palce, ať vše dobře dopadne, hlavně u vás.
Opatrujte se a zkuste se nestresovat. Buďte v pohodě jako my – už jsme se semknuli 🙂
Ahoj Ostrovani,
konečně jsem se dostala k tomu přečíst si vaše poslední dvě zprávy, které mi unikly. Oťas, jsi prostrě hvězda a literát :-).
Díky moc za zprávu, hned jsem klidnější, že jste snad v bezpečí.
Myslím na Vás a těším se, až bude po všem a třeba se uvidíme v Praze!!
Zdraví Smíchováci!
Ahoj, dekujeme za to, ze jste s nami 🙂 Snad i u vas bude vse v poradku a spolecne preckame tuto pochmurnou dobu. A take diky za pochvalu tvorby prispevku, nutno poznamenat, ze Eva korekci travi cele hodiny, ktery mnohdy prekroci i delku tvorby textu celeho prispevku. Bez jejich zmen by byl text prazdne plynuti slov, plny chyb, preklepu a hrubek 🙂
Zdravime do Prahy a treba se nekdy uvidime i na Azorech. Otas