Vítejte u nás v Capelas, São Miguel, Açores

V dubnu 2019 jsme se odstěhovali z Prahy na ostrov São Miguel. Absolutně nás pohltila místní příroda a po několika předchozích návštěvách ostrova bylo jasné, že zde chceme žít. Toto jsou naše stránky o Azorských ostrovech a bydlení na nich. Plníme je informacemi o dění na ostrově, o nás a našich počinech a dalšími zajímavostmi. Stačí využít Menu (umístěné o trochu výše).

Už máme teplo

Dlouho jsme se neozvali. Dalo by se k tomu říci, že se stále něco dělo a my se snažili vylepšovat v pohostinnosti, poučovali se z nezdarů a užívali si přítomnosti našich návštěvníků. Ve volných chvílích jsme pak pomalu dokončovali činnosti spojené s domem a s přestavbou i veřejně nepřístupných částí. A výsledek? V domě se nám podařilo konečně vyškrtat neustále se rozrůstající seznam úkolů a nutností – a máme tak hotové úplně vše! Nic není nedokončené a všechna místa již obsahují vše, co jsme vyhodnotili jako užitečné a potřebné. Nyní přichází na řadu nekonečné upravování či zkrášlování i venkovních prostor – zahrádky, lesa a stezek jimi pronikajících. K tomu není sepsán žádný seznam, protože místní příroda nám ani omylem nikdy nedovolí vše dokončit a potřebné přírodní úpravy se budou opakovat zas a zas.

Pokračovat ve čtení “Už máme teplo”

Vše připraveno

V neděli se nám podařilo kompletně dokončit prostory celého domu a jeho přilehlého okolí po téměř pěti letech byl kompletně proškrtán seznam práce na domě k dokončení. Tuto radostnou novinu jsme ještě nestihli oslavit, ale rádi se o ni podělíme s vámi. Aktualizovali jsme proto všechny stránky, které se dostavby týkali a rádi bychom upozornili na virtuální prohlídku venkovních prostor a další.

Pokračovat ve čtení “Vše připraveno”

Chcete bydlet na Azorech?

Poslední dobou se množí úvahy Čechů, že bydlení v zahraničí je dobrý nápad. My tuto myšlenku podporujeme, ovšem důkladný průzkum terénu místa, kam se chcete přestěhovat, je to nejdůležitější. Píší nám lidé, kteří by se rádi „někam“ přestěhovali a že pro ně právě Azory jsou určitě to nejlepší místo, kam zmizet. Může to napadnout skoro každého, kdo viděl fotky, slyšel vyprávění anebo přečetl naše stránky. Jenže nic není tak růžové, jak by se mohlo zdát. My na Azorech bydlíme spokojeně již řadu let, ale minimálně začátky byly velmi náročné. Ono podnebí je zde naprosto odlišné od toho, co jsme znali z Čech a řada věcí se po turistické sezóně mění, takže celý rok tu není tak příjemně, jako o prázdninách, kdy na ostrově lidé tráví svou dovolenou. A když někdo zauvažuje o stěhování na Azory a přitom tu ještě ani nebyl, připadá nám to trochu jako bláznovství.

Pokračovat ve čtení “Chcete bydlet na Azorech?”

Archivované vzpomínky

Při aktualizaci webu nás napadl jeden agresivní nápad. Obrazová dokumentace, která je použita v našich příspěvcích, je pouze tam a nikde jinde. Pokud se vám nebude chtít číst všechny příspěvky, a že pro to máme pochopení, nikdy neuvidíte fotografie, které se nachází uvnitř. A proto jsme vytvořili tento samostatný příspěvek, který umožňuje prohlídku fotografií i bez povídání. Tak pojďme na to.

Pokračovat ve čtení “Archivované vzpomínky”

PF 2022

Uběhl nám další rok, který byl plný výrazných událostí. Stále nejsme z covidového sevření pryč (i u nás nastaly průlomové změny, které zmíníme příště), a tak nám nezbývá než doufat, že se z toho svrabu už v příštím roce dostaneme. Přejeme Vám dobré zdraví, pozitivní mysl a lepší rok 2022. O naplnění přání jsme požádali na těch nejvyšších místech, a to u betlémku v parku Capelas.

Pokračovat ve čtení “PF 2022”

Máme hotovo – část 2

Tento příspěvek rozšiřuje informace ohledně výsledku přestavby, nabídky ubytování a provede vás změnami, které přestavba přinesla – vč. možnosti virtuálních prohlídek jednotlivých částí domu. Příspěvek navazuje na předchozí část, která byla publikována před několika okamžiky, a byl pojat spíše jako rozcestník na nové stránky, které jsme zařadili do menu Ubytování. Můžete také případně nahlédnout do našeho soukromého prostoru: hotového obývacího pokoje.

Pokračovat ve čtení “Máme hotovo – část 2”

Máme hotovo – část 1

Uběhla celá řada měsíců, kdy jsme o sobě nedali vědět. Není to proto, že by nebylo o čem psát, ale dělo se toho u nás až příliš, a tak na mnohahodinové sepisování novinek nezbýval čas ani síly. Zkusíme tedy vše napravit, udělat rychlostní průlet časem a vrátit se do doby minulé. Zároveň se omlouváme, že se v tomto příspěvku zmiňujeme o našich blízkých jen stroze. Návštěvníci, kteří našli odvahu a přiletěli se za námi, v dobách ještě probíhajících dokončovacích prací, podívat, by si zasloužili více ohlédnutí, ale kvůli úspoře objemu příspěvku se o nich zmíníme jen okrajově. Všem však patří za uskutečnění návštěv velké díky, protože nám v jejich průběhu nesmírně pomáhali s dokončením, úklidem a výzdobou prostor i pro všechny budoucí návštěvníky. Bez jejich pomoci by příspěvek s dnešním názvem dalších několik dlouhých týdnů ještě nevznikl.

Pokračovat ve čtení “Máme hotovo – část 1”

Fáze 1 dokončena

U nás to teď jede! Pracanti se již několik týdnů neukázali – dokončili podlahy ve dvou sprchách a upevnili poslední sprchové dveře (Celso Pedrovi tehdy dal ultimátum “buď je dovez dnes nebo už nechoď”) – tedy hlavní činnosti měli hotové a zbylé byly odsunuty, ale práce se u nás nezastavily. Celý dům stále ještě vysychá a vysmráďává a dokončovací práce umí také časově překvapit, ale s vypětím všech sil, díky věčnému vrtání, silikonování, zařizování a úklidu, se nám podařilo dokončit tu nejdůležitější část – horní patro.

Pokračovat ve čtení “Fáze 1 dokončena”